Полностью контролируйте свои социальные выплаты

Государственные услуги

Certificates

Уведомление о выдаче свидетельств:

  • Управление здравоохранения (HSE) возобновил выдачу свидетельств на сайте HSE website.
  • Управление общей регистрации может выполнять только новые заказы на выдачу свидетельств и не имеет доступа к заказам, уже обработанным Управлением здравоохранения HSE.

  • Возможно длительное ожидания из-за значительного увеличения спроса на свидетельства.

    Как заказать свидетельства:

    Вы можете заказать свидетельства по следующим заявлениям:


    Письмо об отсутствии сведений:

    Если вам необходимо подтверждение того, что вы не состояли в браке в Ирландии, или подтверждение того, что человек не был рожден, не заключал брак и не умер в Ирландии, Управление общей регистрации может предоставить вам заверенное письмо, в котором будет указано, что в наших реестрах нет сведений об актах регистрации в отношении данного лица.

    Такое письмо называется "No Trace Letter" и стоит 20 евро (в эту стоимость входит поиск и выдача данного документа).

    Ссылка на оплату будет выслана вам после получения и рассмотрения вашего запроса.
    Пожалуйста, обращайтесь по адресу GRO@welfare.ie с подробным описанием требуемых сведений.

    Многоязычные стандартные Документы/Формы (MSF):

    Если вам требуется многоязычная стандартная форма, то ее необходимо заказать вместе со свидетельством.

    Многоязычная стандартная форма (MSF) может быть получена только при заказе свидетельств в Управлении общей регистрации, и может использоваться при предъявлении свидетельств в органы власти в странах - членах ЕС. Многоязычная форма прилагается к свидетельствам, чтобы избежать необходимости перевода.

    После того как запись будет найдена, Управление общей регистрации свяжется с вами, предоставив ссылку для оплаты. После завершения онлайн-оплаты свидетельство будет отправлено по адресу, указанному в вашей электронной почте.